
サタンの支配とイエスの働き/사단의 지배 와 예수님의 역사
1)サタンの支配 / 사단의 지배
今度は悪魔は、イエスを非常に高い山に連れて行き、この世のすべての国々とその榮華を見せて、/言った。「もしひれ伏して私を拜むなら、これを全部あなたに差し上げましょう。」(マタ4:8-9)
마귀가 또 그를 데리고 지극히 높은 산으로 가서 천하 만국과 그 영광을 보여 /가로되 만일 내게 엎드려 경배하면 이 모든 것을 네게 주리라 (마4:8-9)
そこで、主は、「わたしの霊は、永久には人のうちにとどまらないであろう。それは人が肉にすぎないからだ。それで人の齡は、百二十年にしよう。」と仰せられた。(創6:3)
여호와께서 가라사대 나의 신이 영원히 사람과 함께 하지 아니하리니 이는 그들이 육체가 됨이라 그러나 그들의 날은 일백 이십년이 되리라 하시니라 (창6:3)
2)イエス(光)の出現 / 예수(빛)의 출현
「ゼブルンの地とナフタリの地、湖に向かう道、ヨルダンの向こう岸、異邦人のガリラヤ 。/暗やみの中にすわっていた民は偉大な光を見、死の地と死の陰にすわっていた人々に、光が上った。(マタ4:15-16)
스불론 땅과 납달리 땅과 요단강 저편 해변 길과 이방의 갈릴리여 /흑암에 앉은 백성이 큰 빛을 보았고 사망의 땅과 그늘에 앉은 자들에게 빛이 비취었도다 하였느니라 」(마4:15-16)
3)光とは何か?/ 빛은 무엇일까?
初めに、ことばがあった。ことばは神とともにあった。ことばは神であった。/この方は、初めに神とともにおられた。/すべてのものは、この方によって造られた。造られたもので、この方によらずにできたものは一つもない。/この方にいのちがあった。このいのちは人の光であった。(ヨハ1:1-4)
태초에 말씀이 계시니라 이 말씀이 하나님과 함께 계셨으니 이 말씀은 곧 하나님이시니라 /그가 태초에 하나님과 함께 계셨고 /만물이 그로 말미암아 지은바 되었으니 지은 것이 하나도 그가 없이는 된 것이 없느니라 /그 안에 생명이 있었으니 이 생명은 사람들의 빛이라 (요1:1-4)
4)再び来られるイエス / 다시 오실 예수님
わたしが行って、あなたがたに場所を備えたら、また來て、あなたがたをわたしのもとに迎えます。わたしのいる所に、あなたがたをもおらせるためです。(ヨハ14:3)
가서 너희를 위하여 처소를 예비하면 내가 다시 와서 너희를 내게로 영접하여 나 있는 곳에 너희도 있게 하리라 (요14:3)