１）金持ちは天国に入れないのか？ 부자는 천국에 못 들어가는가?

 

金持ちが神の国にはいるよりは、らくだが針の穴を通るほうがもっとやさしい。（マコ１０：２５）

약대가 바늘귀로 나가는 것이 부자가 하나님의 나라에 들어가는 것보다 쉬우니라 하신대 (막10:25)

２）金持ちとは何か？ 부자는 무엇인가?

あなたは、自分は富んでいる、豊かになった、乏しいものは何もないと言って、実は自分がみじめで、哀れで、貧しくて、盲目で、裸の者であることを知らない。/わたしはあなたに忠告する。豊かな者となるために、火で精練された金をわたしから買いなさい。また、あなたの裸の恥を現わさないために着る白い衣を買いなさい。また、目が見えるようになるため、目に塗る目藥を買いなさい。（黙３：１７－１８） 

네가 말하기를 나는 부자라 부요하여 부족한 것이 없다 하나 네 곤고한 것과 가련한 것과 가난한 것과 눈 먼것과 벌거벗은 것을 알지 못하도다 /내가 너를 권하노니 내게서 불로 연단한 금을 사서 부요하게 하고 흰 옷을 사서 입어 벌거벗은 수치를 보이지 않게 하고 안약을 사서 눈에 발라 보게 하라 (계3:17-18)

このキリストのうちに、知惠と知識との宝がすべて隱されているのです。（コロ２：３）

그 안에는 지혜와 지식의 모든 보화가 감취어 있느니라 (골2:3)

３）心の貧しい者は幸いです。天の御国はその人たちのものだから。

심령이 가난한 자는 복이 있나니 천국이 저희 것임이요
それどころか、私の主であるキリスト•イエスを知っていることのすばらしさのゆえに、いっさいのことを損と思っています。私はキリストのためにすべてのものを捨てて、それらをちりあくたと思っています。それは、私には、キリストを得、また、（ﾋﾟﾘ３：８）

또한 모든 것을 해로 여김은 내 주 그리스도 예수를 아는 지식이 가장 고상함을 인함이라 내가 그를 위하여 모든 것을 잃어버리고 배설물로 여김은 그리스도를 얻고（빌3:8）

心の貧しい者は幸いです。天の御国はその人のものだからです。（マテ５：３）

심령이 가난한 자는 복이 있나니 천국이 저희 것임이요 (마5:3)