top of page

狭い門から入りなさい/좁은 문으로 들어가라

(マタ7:13-14)狹い門からはいりなさい。滅びに至る門は大きく、その道は廣いからです。そして、そこからはいって行く者が多いのです。/いのちに至る門は小さく、その道は狹く、それを見いだす者はまれです。


(마7:13-14)좁은 문으로 들어가라 멸망으로 인도하는 문은 크고 그 길이 넓어 그리로 들어가는 자가 많고/ 생명으로 인도하는 문은 좁고 길이 협착하여 찾는 이가 적음이니라 


1)約2000年前の狭い門/약2000년 전의 좁은 문


(使13:26-27)兄弟の方々、アブラハムの子孫の方々、ならびに皆さんの中で神を恐れかしこむ方々。 この救いのことばは、私たちに送られているのです。/エルサレムに住む人々とその指導者たちは、このイエスを認めず、また安息日ごとに讀まれる預言者のことばを理解せず、イエスを罪に定めて、その預言を成就させてしまいました。

 
(행13:26-27) 형제들 아브라함의 후예와 너희 중 하나님을 경외하는 사람들아 이 구원의 말씀을 우리에게 보내셨거늘 /예루살렘에 사는 자들과 저희 관원들이 예수와 및 안식일마다 외우는바 선지자들의 말을 알지 못하므로 예수를 정죄하여 선지자들의 말을 응하게 하였도다 


2)約2000年前の大きい門/약2000년 전의 큰 문


(マタ7:15)にせ預言者たちに氣をつけなさい。彼らは羊のなりをしてやって來るが、うちは貪欲な狼です。 


(마7:15) 거짓 선지자들을 삼가라 양의 옷을 입고 너희에게 나아오나 속에는 노략질하는 이리라


(イザ52:14)多くの者があなたを見て驚いたように、 ••その顔だちは、そこなわれて人のようではなく、 その姿も人の子らとは違っていた。 ••


(사52:14)이왕에는 그 얼굴이 타인보다 상하였고 그 모양이 인생보다 상하였으므로 무리가 그를 보고 놀랐거니와


(マタ7:16)あなたがたは、實によって彼らを見分けることができます。ぶどうは、いばらからは取れないし、いちじくは、あざみから取れるわけがないでしょう。


(마7:16)그의 열매로 그들을 알찌니 가시나무에서 포도를、 또는 엉겅퀴에서 무화과를 따겠느냐 


3)天国に入る方法/천국에 들어가는 방법


わたしに向かって、『主よ、主よ。』と言う者がみな天の御國にはいるのではなく、天におられるわたしの父のみこころを行なう者がはいるのです。


(마7:21) 나더러 주여 주여 하는 자마다 천국에 다 들어갈 것이 아니요 다만 하늘에 계신 내 아버지의 뜻대로 행하는 자라야 들어가리라

 

© 2023 by Andi Banks. All rights reserved

  • Twitter Classic
  • facebook
bottom of page